检验项目 |
Testing items |
| 常规通用 |
Normal properties |
| 鉴别 |
identification |
1-3组分 |
1-3 types of fibers |
4-7组分 |
4-7 types of fibers |
8组分以上 |
more than 8 types of fibers |
特种纤维 |
special fibers |
| 异形度 |
fiber shape factor |
| 切片观察/照像 |
cross-section, photograph |
| 中空纤维比率 定量/定性 |
percentage of hollow fiber quantify /identification |
| 镜数含量 纤维 |
fiber content by physical methods for fiber |
| 织物 |
fiber content by physical methods for fabric |
| 化学含量 |
fiber content by chemical methods |
1组正常 |
1 type of fibers |
2组分正常 |
2 types of fibers |
2组以上，每组加 |
every type more than 2 types of fibers |
| 羽绒含量 |
down content |
| 羽绒全套 |
down oxygen etc. |
| 回潮率/与其它同时+ |
moisture regain /dry with other test |
| 含油率、植物质含量 |
oil content, vegetable matter content |
| 制品外观件/10件 |
appearance of textiles for 1 /for 10 |
| 标识件/10件 |
label of textiles for 1 /for 10 |
| pH值 |
pH value |
| 甲醛 |
formaldehyde |
| 禁用偶氮染料 |
azo dyes |
| 异味 |
odours |
| 评定1个标准 1个样品 |
evaluation |
| 质量分析 |
fault analysis |
| 抽样、鉴定 |
sampling, identify |
| 仲裁 |
intercession |
| 服用功能性 |
functional properties |
| 硬挺度 |
stiffness |
| 褶皱弹性 |
crease recovery angle |
| 悬垂性 |
drapebility |
| 起球 |
pilling resistance |
| 勾丝 |
snagging |
| 保温性 |
warmth retaining |
| 透气性 普通/高压 |
air permeability normal /high-pressure |
| 透湿性 |
water vapor transmission |
| 静电 |
static |
| 风格 每项 |
handle |
| 压缩性 |
compression |
| 拉伸弹性 |
tensile elasticity |
| 抗粘连性 |
resistance to blocking |
| 防钻绒 羽绒/絮片 |
down penetration resistance down /net |
| 防紫外 |
UV resistance |
| 远红外 |
far infrared ray |
| 拒水性 |
water repellency |
| 毛细效应 |
capillary effect |
| 抗菌(一个菌种) |
anti-bacterial |
| 防污 |
anti-soil |
| 拒油 |
oil content |
| 酸或碱处理 |
acid or alkali treatment |
| 吸水率 |
water absorbency |
| 失水时间 |
water losing |
| 扩散时间 |
water diffusing |
| 织物结构外观 |
Structure and appearance of fabric |
| 幅宽 |
fabric width |
| 密度 普通/高密 |
thread count normal /high-density |
| 厚度 |
fabric thickness |
| 质量 |
fabric weight |
| 无浆干重 |
dry weight without size |
| 组织每2~8根循环 |
weaving diagram |
| 线密度 |
yarn count in fabric |
| 捻度 |
yarn twist in fabric |
| 织缩 |
shrinkage of fabric |
| 纬斜 |
bias filling |
| 水洗扭度 |
tortuosity after washing |
| 束丝根数每50根 |
number of filaments |
| 布面棉杂 |
nep and trash on fabric |
| 织物外观 匹/批 |
appearance a roll /batch |
| 强度 |
Strength |
| 强伸度 |
tensile strength |
高温 |
for high temperature |
绳带/宽条/高强 |
for special sample |
撕破 普通/特品 |
tear strength,normal /special |
落锤 |
falling-pendulum method |
| 顶破/胀破/刺破 |
bursting strength |
CBR |
CBR bursting strength |
| 粘附强力/制样 |
peel bond strength |
| 纱线滑移阻力 |
slippage resistance |
| 接缝强力/滑脱 |
seam strength, slippage |
| 落锥穿透 |
dynamic perforation |
耐磨 1万次以内 |
abrasion (less than 10,000 times) |
每增1万次 |
abrasion (every one more 10,000-time) |
抗曲挠性 |
flexing resistance |
| 特种性能 |
special properties |
| 燃烧 |
flammability |
| 氧指数 |
oxygen index |
| 烟浓度 |
smoke density |
| 渗透系数 |
osmotic coefficient |
| 静水 压普通/高压 |
hydrostatic pressure ,normal /high-pressure |
| 孔径 干/湿筛 |
opening size, dry/wet sieving |
| 气候老化 箱.h |
weather ageing |
| 热老化 每h |
heat ageing |
| 低温冲击 -20/-40℃ |
lower temperature impact, -20/-40℃ |
| 重金属 |
extractable heavy-metals |
| 六价铬 |
Cr(VI) |
| 镍 |
nickel |
| 杀虫剂 |
pesticides |
| 含氯酚 |
chlorinated phenols |
| 有机氯载体 |
chlorinated organic carrier |
| PVC增塑剂 |
PVC plasticizers |
| 有机锡化合物 |
organotin compounds |
| 挥发物质 |
organic volatiles |
| 生态全项 |
all properties for Eco-textiles |
| 土工布全项 |
all properties for geotextiles |
| 负氧离子 |
negative oxygen-ion |
| 防螨 |
prevent acarid |
| 过滤效率 |
filtrating efficiency |
| 光反射率/逆反光系数 |
light reflectivity |
| 色牢度、洗涤 |
Color fastness and washing |
| 耐洗/水牢度 |
color fastness to washing, to water |
| 耐热牢度 |
color fastness to ironing |
| 耐摩擦/刷牢度 |
color fastness to rubbing, to brush |
| 耐汗渍/唾液牢度 |
color fastness to perspiration |
| 耐氯化水/海水 |
color fastness to chlorination, to seawater |
| 耐光牢度 |
color fastness to light |
| 干洗牢度 |
color fastness to dry cleaning |
| 白度 /色差(仪器) |
whiteness, color difference by machine |
| 目光评级/色差 |
grading for color difference by visual |
| 织袜 |
tube knitting |
| 染色 |
tube dying |
| 尺寸变化 |
dimensional stability |
水/汽 |
to water, steam |
干热/高温 |
steam /high temperature |
干洗 |
dry cleaning |
| 洗后外观 1项/3项 |
appearance after washing,1 item /3 items |
| 耐洗涤 1-3次 |
washing (one to three times) |
| 3次以上,每次加 |
washing (once over three times) |
| 连续洗涤1-3h |
washing (one to three hours) |
| 3h以上,每h加 |
washing (an hour over three hours) |
| 干洗处理 1次15min |
dry cleaning |
| 纤维纱线 |
Fiber and yarn |
| 纤维密度结晶度 |
density, crystal |
| 纤度 |
liner density |
| 直径 |
diameter |
| 粗腔毛率 |
coarse wool content |
| 中段长度 |
cut-middles length |
| 单根长度 |
single fiber length |
| 手排长度 |
array diagram length |
| 单强 50/300 |
single fiber strength 50 times /300 times |
| 卜氏强度 |
pressley-strength |
| 卷曲度 |
crimpness |
| 摩擦系数 |
friction coefficient |
| 熔点/凝聚粒子 |
melt point |
| 耐磨/疲劳 |
fiber abrasion, fatigue |
| 手捡疵点 |
fault |
| 纤维干热收缩 |
shrinkage in hot air |
| 线密度筒/批 |
yarn count,per package /per lot |
| 线密度偏差 |
deviation of yarn count |
| 强伸度 筒/批 |
breaking strengthper package /per lot |
| 模量计算加 |
initial modulus |
| 条干 筒/批 |
evennessper package /per lot |
| 卷缩率 筒/批 |
crimp contractionper package /per lot |
| 沸水收缩 筒/批 |
shrinkage in boiling water |
| 网络度 筒/批 |
entanglementper package /per lot |
| 干热收缩 筒/批 |
shrinkage in hot airper package /per lot |
| 十万米纱疵 |
yarn faults (100,000 m) |
| 捻度 |
yarn twist |
| 毛羽 |
yarn hairness |
| 黑板外观单/全项 |
yarn black board |
| 制样打毛条/絮片 |
making top /net |
| 附胶量 |
glue content |
| 复制报告 每页 |
one more page of report |
| 项目变更(非技术) |
modification of report |
| '英文报告 每批号 |
report in English, per lot |
